1996 szeptemberében a Waterstone's könyvesbolt hálózat és a brit 4. TV csatorna közös közvéleménykutatást végzett, hogy összeállítsa a 20. század legnagyszerűbb könyveinek listáját. Rengeteg szavazat érkezett az olvasóközönségtől, összesen több, mint 4 ezer könyvre, köztük a legkülönbözőbb művekre és szerzőkre. Az alább felsorolt száz könyvcím jól illusztrálja a huszadik századi irodalom gazdagságát és sokszínűségét.

Az eredeti angol nyelvű Top100 listát 1998-ban - sok évvel a hazai Nagykönyv mozgalom előtt - leltem fel az interneten, majd weblapom látogatóinak segítségével készítettem el hónapok alatt a magyar változatot. Azokat a könyveket, melyeknek magyarításáról nem tudok, *-gal jelöltem.
 

TOP 11-100

11. Jung Chang - Vadhattyúk
12. F. Scott Fitzgerald - A nagy Gatsby
13. William Golding - A legyek ura
14. Jack Kerouac - Úton
15. Aldous Huxley - Szép új világ
16. Kenneth Grahame - Szél lengeti a fűzfákat
17. A.A. Milne - Micimackó
18. Alice Walker - Kedves jóisten!
19. J. R. R. Tolkien - A babó
20. Albert Camus - Közöny
21. C. S. Lewis - Az oroszlán, a boszorkány és a különös ruhásszekrény
22. Franz Kafka - A per
23. Margaret Mitchell - Elfújta a szél
24. Douglas Adams - Galaxis útikalauz stopposoknak
25. Salman Rushdie - Az éjfél gyermekei
26. Anne Frank - Anna Frank naplója
27. Anthony Burgess - A gépnarancs
28. D. H. Lawrence - Szülők és szeretők
29. Virginia Woolf - A világítótorony
30. Primo Levi - Ember ez?
31. Vladimir Nabokov - Lolita
32. Iain Banks - The Wasp Factory*
33. Marcel Proust - Az eltűnt idő nyomában
34. Roald Dahl - Karcsi és a csokoládégyár
35. John Steinbeck - Egerek és emberek
36. Toni Morrison - Beloved*
37. A. S. Byatt - Possession*
38. Joseph Conrad - A sötétség mélyén
39. E. M. Forster - Indiai kaland
40. Richard Adams - Gesztenye, a honalapító
41. Jostein Gaarder - Sophie világa
42. Umberto Eco - A rózsa neve
43. Gabriel Garcia Marquez - Szerelem kolera idején
44. Daphne du Maurier - A Manderley-ház asszonya
45. Kazuo Ishiguro - A főkomornyik szabadsága
46. Milan Kundera - A lét elviselhetetlen könnyűsége
47. Sebastian Faulks - Birdsong*
48. E. M. Forster - Szellem a házban
49. Evelyn Waugh - Utolsó látogatás
50. Vikram Seth - A Suitable Boy*
51. Frank Herbert - A dűne
52. John Irvine - A Prayer for Owen Meany*
53. Patrick Süskind - Parfüm
54. Boris Pasternak - Doktor Zsivágó
55. Mervyn Peake - Gormenghast*
56. Laurie Lee - Cider with Rosie*
57. Sylvia Plath - Az üvegbúra
58. Margaret Atwood - A szolgálólány meséje
59. Vera Brittain -Testament of Youth*
60. John Fowles - A mágus
61. Graham Greene - Brightoni szikla
62. Robert Tressell - The Ragged-Trousered Philanthropists*
63. Mikhail Bulgakov - Mester és Margarita
64. Armistead Maupin - Tales from the City*
65. John Fowles - A francia hadnagy szeretője
66. Louis de Berniéres - Corelli kapitány mandolinja
67. Kurt Vonnegut - Az ötös számú vágóhíd
68. Robert Pirsig - A ZEN meg a motorkerékpár-ápolás művészete
69. E. M. Forster - Szoba kilátással
70. Kingsley Amis -Szerencsés flótás
71. Stephen King - Az
72. Graham Greene - Hatalom és dicsőség
73. Stephen King - Állj mellém! / Végítélet (2 kül. fordítás)
74. Erich Maria Remarque - Nyugaton a helyzet változatlan
75. Roddy Doyle - Paddy Clark Ha Ha Ha*
76. Roald Dahl - Matilda három csodája
77. Brett Easton Ellis - Amerikai pszicho
78. Hunter S. Thompson - Félelem és reszketés Las Vegasban
79. Stephen Hawking - Az idő rövid története
80. Roald Dahl - James and the Giant Peach*
81. D. H. Lawrence - Lady Chatterley szeretője
82. Tom Wolfe - Hiúságok máglyája
83. Delia Smith - Complete Cookery Course*
84. Brian Keenan - An Evil Cradling*
85. D. H. Lawrence - Szivárvány
86. George Orwell - Csavargóként Párizsban, Londonban
87. Arthur C. Clarke - 2001 Űrodüsszea
88. Gunter Grass - A bádogdob
89. Alexander Szolzsenyicin - Iván Gyenyiszovics egy napja
90. Nelson Mandela - A Long Walk to Freedom*
91. Richard Dawkins - Az önző gén
92. Michael Crichton - Jurassic Park
93. Lawrence Durrell - Alexandiriai négyes
94. Alan Paton - Cry the Beloved Country*
95. Nick Hornby - Pop, csajok, satöbbi
96. Roddy Doyle - A mozgóbüfé
97. Roald Dahl - Szofi és a Habó
98. Anthony Burgess - Earthly Powers*
99. Robert Graves - Én, Claudius
100. Nicholas Evans - A suttogó

Női szerzők első 10 könyve: 

Harper Lee - Ne bántsátok a feketerigót!
Jung Chang - Vadhattyúk
Alice Walker - Bíborszín
Margaret Mitchell - Elfújta a szél
Anne Frank - Anna Frank naplója
Virginia Woolf - A világítótorony
Daphne Du Maurier - A Manderley-ház asszonya
Toni Morrison - Beloved*
A. S. Byatt - Possession*
Sylvia Plath - Az üvegbúra

Kortárs szerzők első 10 könyve: 

Joseph Heller
Harper Lee
Irvine Welsh
Jung Chang
J. D. Salinger
Gabriel Garcia Marquez
Douglas Adams
Salman Rushdie
Alice Walker
Iain Banks

A Top 100-ban szereplő Nobel díjasok: 

Toni Morrison (1993)
William Golding (1983)
Gabriel Garcia Marquez (1982)
Alexander Szolzsenyicin (1970)
John Steinbeck (1962)
Albert Camus (1957)

Amerikai szerzők első 10 könyve: 

Joseph Heller - A 22-es csapdája
J. D. Salinger - Zabhegyező
Harper Lee - Ne bántsátok a feketerigót!
John Steinbeck - Érik a gyümölcs
F. Scott Fitzgerald - A nagy Gatsby
Jack Kerouac - Úton
Alice Walker - Bíborszín
Margaret Mitchell - Elfújta a szél
Vladimir Nabokov - Lolita
John Steinbeck - Egerek és emberek

Épphogy lemaradtak - a Top100 után következő 25 könyv: 

T. S. Eliot - A puszta ország
John Steinbeck - Édentől keletre
Samuel Beckett - Godot-ra várva
T. S. Eliot - Négy kvartett
Donna Tartt - A titkos történet
Nick Hornby - Fociláz
Ernest Hemingway - Az öreg halász és a tenger
Arthur Koestler - Sötétség délben
Gerald Durrell - Családom és egyéb állatfajták
Dylan Thomas - A mi erdőnk alján
Ernest Hemingway - Akiért a harang szól
Martin Amis - London Fields*
William Faulkner - A hang és a téboly
E. Annie Proulx - Hajózási hírek
Germaine Greer - The Female Eunuch*
Margaret Atwood - Cat's Eye*
Albert Camus - A pestis
Anne Rice - Interjú a vámpírral
D. H. Lawrence - Szerelmes asszonyok
Simone de Beauvoir - A második nem
Ford Madox Brown - A jó katona
L. P. Hartley - A szerelmi postás
Virginia Woolf - Orlando
Robert Graves - Isten hozzád, Anglia!
Stella Gibbons - Cold Comfort Farm*